Quattro signore inglesi affrontano, senza mariti e senza conoscersi, una vacanza in Italia.
Il luogo prescelto è un castello medievale arroccato sulle scogliere liguri a picco sul mare.
Ad attirare le viaggiatrici è un annuncio nel Times: il sole del Mediterraneo e l’immagine di un glicine che si sviluppa su antiche mura di pietra diventano il miraggio da rincorrere, il Paradiso su questa terra da conquistare e vivere. La meraviglia di un aprile in Italia sarà in grado di esercitare una vera trasformazione nelle quattro protagoniste: l’infelicità da cui ognuna proviene verrà riscattata dalla bellezza dei fiori e del mare, dall’armonia che si crea all’interno di un microcosmo di donne diversissime tra loro, che si modificano e si completano l’una con l’altra.

Lo spettacolo è la trasposizione teatrale del romanzo The Enchanted April di Elisabeth Von Arnim. Nella riscrittura sono mantenuti fedelmente, in un intreccio costante, i piani narrativi del racconto e dei dialoghi. Come nel romanzo i registri si alternano rapidamente, dal comico al poetico, al drammatico. Nella resa scenica, l’uso dello spazio, dei corpi, dei costumi e degli oggetti, si articola in un meccanismo di precisione, che accompagna lo spettatore nello sviluppo armonioso della vicenda. In poco più di un’ora si susseguono luoghi, paesaggi, stati d’animo e relazioni diversi che traghettano le protagoniste dal grigiore piovoso di Londra alla meraviglia radiosa di un aprile in Italia.